Réseaux sociaux
Up

Galerie

Interview pour « Good Morning America »

AccueilDossiersInterviews2015

Présentatrice: Regardez qui nous accueillons aujourd’hui: trois personnalités du nouveau film d’animation « En Route ! ». Ai-je d’ailleurs besoin de les présenter ? Je vais quand même le faire: Rihanna, Steve Martin et Jim Parsons. C’est l’histoire d’un lien improbable entre une jeune fille et un alien, et leur quête afin de vaincre un chef très diabolique.
 
Tip: Lâche le pistolet à bulles ou je vais faire n’importe quoi avec ce truc… gravitationnel !
 
Leader: Elle bluffe ! Il est impossible qu’elle attrape ce truc à gravité ! Ô toi et tes pointes de pieds !
 
Présentatrice: J’ai hâte de le voir. Donc le film s’appelle « Home » (« En Route ! » en français), et traite de l’appartenance, c’est ça ?
 
Rihanna, Jim Parsons: Oui.
 
Présentatrice: Que représente votre « chez-vous » (« home » en anglais) ?
 
Jim Parsons: Qu’importe, tant que je suis entouré de personnes qui m’aiment et m’acceptent pour qui je suis. Avec qui je peux être moi-même et avec qui je me sens bien. [À Rihanna:] & toi ?
 
Rihanna: La Barbade sera toujours mon « chez-moi » évidemment. Mais sinon à peu près n’importe quel endroit où je pourrais m’endormir.
 
Présentatrice: Bonne réponse !
 
Steve Martin: Personnellement, « Home » est pour moi un film d’animation que j’ai récemment créé. Autrement, je vis sur mon vélo.
 
Présentatrice: Rihanna, ton personnage « Tip » semble être un peu comme toi en fait, assez fougueuse…
 
Rihanna: J’ai essayé de lui donner un peu de ma personnalité, en gardant de la douceur et de l’innocence. Mais elle est fougueuse et dynamique. Donc je pense que c’est ça qui crée un lien avec les fans. Ils peuvent s’identifier à elle, et pensent pouvoir la reconnaître, elle leur est familière. Même l’accent ressort parfois.
 
Présentatrice: Elle est également barbadienne ?
 
Rihanna: Oui.
 
Présentatrice: Je voulais savoir, car je sais que c’est votre premier film d’animation à vous, Jim et Rihanna. Comment ça se passe ? Car je vous vois ensemble, et l’alchimie semble présente. Mais pourtant vous n’enregistriez pas en même temps !
 
Jim Parsons: En général non.
 
Rihanna: Non, pas tout le temps.
 
Steve Martin: C’est la première fois qu’on me dit que c’est un film d’animation. Je suis choqué. J’imaginais que le choc serait tout autre. Jim et moi avons travaillé ensemble, nous avons fait quelques trucs. Mais avec Rihanna, nous n’avons pas beaucoup de scènes ensemble.
 
Rihanna: Non, en effet.
 
Rihanna: Nous avons enregistré que quelques scènes ensemble.
 
Jim Parsons: Oui quelques unes. Mais c’était vraiment drôle ! Lorsque nous les faisions, c’était très relax. Tu es seul la plupart du temps, ou avec le réalisateur. C’est comme être dans une pièce très sombre. Mais lorsque t’es avec quelqu’un d’autre, tu apprends sa façon de parler et la façon dont vos voix s’accordent. Ainsi, ça aide à se détendre pour les scènes en commun.
 
Steve Martin: Oui, nous nous sommes beaucoup amusés avec Jim. Nous avons rencontré Obama !
 

Présentatrice: Vous avez rencontré Obama ?!
 
Steve Martin: J’avais un gros rhume ce jour là. Donc je n’ai pas voulu lui serrer la main et on s’est donc cognés les poings.
 
Présentatrice: Bon, j’ai envie d’improvisation maintenant. Je vais vous poser quelques questions, dont le thème est « Rien n’est mieux que d’être chez soi ». Je veux que vous me donniez la première chose qui vous traverse l’esprit ! Quelle est votre nourriture de réconfort ?
 
Jim Parsons: Du poulet frit, un steak à la sauce et de la purée.
 
Rihanna: Mac and cheese.
 
Steve Martin: Des Linguines au citron.
 
Présentatrice: Votre pièce préférée à la maison ?
 
Jim Parsons: La cuisine.
 
Rihanna: Mon canapé.
 
Steve Martin: Les Linguines au citron !
 
Jim Parsons: [à Rihanna] Mais ce n’est pas une pièce !
 
Rihanna: Ce n’est pas une pièce, oui donc ma chambre.
 
Présentatrice: Le livre de votre enfance ?
 
Jim Parsons: Tous les livres de Dr. Seuss, en fait.
 
Rihanna: « Mister Naughty ».
 
Jim Parsons: QUOI ?!
 
Steve Martin: Je me rappelle de cette nuit où j’ai lu « Le Prince et le Pauvre » (Mark Twain).
 
Présentatrice: L’heure idéale pour aller dormir ?
 
Jim Parsons: 20h00.
 
Rihanna: Maintenant.
 
Steve Martin: 21h00.
 
Rihanna: C’est l’heure à laquelle je vais dormir en général.
 
Présentatrice: Le gadget maison préféré ?
 
Rihanna: La télécommande.
 
Jim Parsons: Blendtec (marque de blender).
 
Steve Martin: Quoi ?
 
Jim Parsons: Blendtec !
 
Steve Martin: Je dirais mon ordinateur.
 
Présentatrice: Votre autre « chez-vous » ?
 
Jim Parsons: Pas une caravane…
 
Rihanna: Mon bus.
 
Jim Parsons: …mais plutôt une caravane qui me sert de dressing.
 
Steve Martin: « Good Morning America ».
 
Rihanna: Fayot !
 
Steve Martin: Je le pense. Je m’amuse quand je suis ici.
 
Présentatrice: Merci d’avoir joué le jeu, c’était génial ! Le film « En Route ! » sera au cinéma aux États-Unis, le 27 mars.